Encaustik, Malerei mit Wachs